0.0%

映画の評価
0 投票数

Episode

2022 - The Tourist

S02E06 Episode 6

The McDonnells and Cassidys prepare themselves for all-out war. Elliot and Helen face a race against the clock to stop any more bloodshed. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • Uitvreter @
    Goedemorgen Jantel,
     
    vandaag bij aflevering 6 ga je weer op dezelfde voet verder
    als gisteren bij aflevering 5.
    Advies wat ik je wil meegeven is om zo snel mogelijk je Subtitle-Edit werkprofiel
    aan te passen naar gangbare waardes.
     
    Vandaag bij aflevering 6:
    45 keer een syntax error ook wel bekend als gap 0 milliseconden
    Gap 0 ms: (#78, #108, #115, #116, #120, #143, #145, #155, #156, #170, ... etc etc.)
     
    Helaas ook weer erg veel regels met 50 karakters op rij.
    Daarna komen de regels met 52 karakters op rij ook weer ruimschoots om de hoek kijken:
    #70 #81 #109 #209 #316 #319 #353 #355 #409 #457 #459 #518 #591
    En als toetje regel #191 met 53 karakters op rij.
     
    Aangezien de aangehaalde issues al heftig genoeg zijn om eerst eens te verbeteren
    laat ik andere indirecte technische gevolgen voor het gemak nu achterwegen.
    Mvg, Jan

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報