92.0%

Film-beoordeling
1875 stemmen

Episode

2013 - Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

S05E01 Orientation (Part One)

Een onbekende groep neemt Phil Coulson, Melinda May, Daisy Johnson, Jemma Simmons, Alphonso "Mack" MacKenzie en Yo-Yo Rodriguez gevangen. Ze bevinden zich op een mysterieus schip in de ruimte. Dit is nog maar het begin van de nachtmerrie die hen te wachten staat. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Tof dat je dat hebt gedaan, anonymous. Alleen zitten er nu geen zogeheten 'gaps' meer tussen een aantal opeenvolgende ondertitels, zie bijvoorbeeld:
    1
    00:00:00,000 --> 00:00:02,490
    Vorige keer in "Marvel's
    Agents of S.H.I.E.L.D."...
    .
    2
    00:00:02,490 --> 00:00:04,280
    We zaten allemaal samen
    in het framework
    Regel #2 begint precies waar regel #1 eindigde (00:00:02,490). Technisch gezien zul je in ieder geval 1ms verschil moeten hebben. Eigenlijk iets van 50ms (meer dan 1 frame) en het is mooi om het nog langer te maken als dat kan.
    Ik heb een v2 geplaatst met gaps van minimaal 50ms.

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie