83.0%

Pontuação do Filme
179 votos

Episode

2014 - Kingdom

S01E02 Glass Eye

Lisa expõe a realidade de suas finanças enquanto Alvey tenta convencê-la de que seu plano para Ryan é a solução. Ryan se adapta à vida em uma casa de recuperação. Jay declara seu desejo de lutar novamente, mas Alvey se recusa a ajudar até ver mais dedicação. themoviedb

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Helaas veel regels met een CPS-ratio van 30+ ...
    Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15255
    Harry250 @
    Hallo, ik heb alle regels al proberen aan
    te passen (verlengen), en het kon niet beter dan dit. Helaas:)
    SmallBrother @
    Ja, soms is verlengen niet mogelijk of niet genoeg en moet de trucendoos flink open. Dat forumtopic heeft in de laatste post ook een paar tips daarover.
    Harry250 @
    Ik heb even de tips doorgelezen. Dankjewel.
    Iets anders, ik heb deze aflevering (2) per ongeluk bij aflevering 3 toegevoegd. Kan ik dat nog veranderen?
    SmallBrother @
    Oh, dat had ik nog niet gezien :)
    Ik heb het al gecorrigeerd, maar voor de volgende keer: Je kunt dat corrigeren via de link "Corrigeer ondertitel" en dan de juiste IMDb ID invullen.
    Dit kun je ook gebruiken voor andere correcties in de gegevens, of om een update te plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro