83.0%

Рейтинг фильма
179 голосов

Episode

2014 - Королевство

S01E02 Glass Eye

Lisa lays out the reality of their finances while Alvey tries to convince her his plan for Ryan is the solution. Ryan adjusts to life in a halfway house.Jay professes his desire to fight again, but Alvey refuses to help until he sees more dedication. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Переводчик

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Helaas veel regels met een CPS-ratio van 30+ ...
    Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15255
    Harry250 @
    Hallo, ik heb alle regels al proberen aan
    te passen (verlengen), en het kon niet beter dan dit. Helaas:)
    SmallBrother @
    Ja, soms is verlengen niet mogelijk of niet genoeg en moet de trucendoos flink open. Dat forumtopic heeft in de laatste post ook een paar tips daarover.
    Harry250 @
    Ik heb even de tips doorgelezen. Dankjewel.
    Iets anders, ik heb deze aflevering (2) per ongeluk bij aflevering 3 toegevoegd. Kan ik dat nog veranderen?
    SmallBrother @
    Oh, dat had ik nog niet gezien :)
    Ik heb het al gecorrigeerd, maar voor de volgende keer: Je kunt dat corrigeren via de link "Corrigeer ondertitel" en dan de juiste IMDb ID invullen.
    Dit kun je ook gebruiken voor andere correcties in de gegevens, of om een update te plaatsen.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле