• Lethal.Weapon.S02E04.Flight.Risk.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  75% 3029 4 beekver
  bronze-member cirka 7 år

  3029 7.5%

• Sakie86 @ Sun 03 Dec 2017 22:35:09 CET

  Kan de ondertiteling niet vinden? Wellicht omdat je s02e04 als s02e01 heb opgeslagen? Kan iemand dit aanpassen?
  beekver @ Sun 03 Dec 2017 22:58:22 CET

  Heb hem zeker weten geupload bij 4. Snap\niet waarom hij er bij aflevering 1 bijstaat. Ik krijg het ook niet gewijzigd.
  Sakie86 @ Sun 03 Dec 2017 23:20:35 CET

  Het is al opgelost. Tnks voor de vertalingen.
  SmallBrother @ Mon 04 Dec 2017 01:21:49 CET

  Hoi beekver, er is dus iets misgegaan bij upload. Maar je kunt de aflevering waarbijj deze ondertiteling geplaatst is zelf wijzigen:
  - Klik op "Corrigeer ondertitel".
  - Zoek op IMDb de passende aflevering voor "Flight Risk" - dat is www.imdb.com/title/tt6567774/
  - Plaats nu de IMDb ID (6567774) in het betreffende veld.
  - Verstuur formuliertje.
  - Done.
  Probeer maar.
  beekver @ Mon 04 Dec 2017 08:35:19 CET

  Dank je wel. Ik had een foutje gemaakt. De ondertiteling staat nu keurig op zijn plek. Weer wat geleerd.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Lethal.Weapon.S02E04.Flight.Risk.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Et øjeblik...