84.0%

Filmbewertung
332 Stimmen

Episode

2016 - Lethal Weapon

S02E04 Vater des Jahres

Original title: Flight Risk

Während des Fluges einer Privatmaschine werden die Passagiere von einem Betrüger beraubt. Der Täter kann mit einem Fallschirmsprung noch während des Fluges flüchten. Riggs und Murtaugh werden mit den Ermittlungen in diesem besonderen Fall beauftragt. Bei den Nachforschungen stellt sich heraus, dass der Räuber mit der Beute seine Tochter finanziell versorgen wollte, da er bald sterben wird. Was er nicht voraussehen konnte: Er ungeschliffene Diamanten geraubt hat, hinter welchen nun eine gewalttätige Bande her ist. themoviedb

Buy RSS

  • Poster

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Uploader

Übersetzer

Comments from Opensubtitles.org

  • Sakie86 @
    Kan de ondertiteling niet vinden? Wellicht omdat je s02e04 als s02e01 heb opgeslagen? Kan iemand dit aanpassen?
    beekver @
    Heb hem zeker weten geupload bij 4. Snap\niet waarom hij er bij aflevering 1 bijstaat. Ik krijg het ook niet gewijzigd.
    Sakie86 @
    Het is al opgelost. Tnks voor de vertalingen.
    SmallBrother @
    Hoi beekver, er is dus iets misgegaan bij upload. Maar je kunt de aflevering waarbijj deze ondertiteling geplaatst is zelf wijzigen:
    - Klik op "Corrigeer ondertitel".
    - Zoek op IMDb de passende aflevering voor "Flight Risk" - dat is www.imdb.com/title/tt6567774/
    - Plaats nu de IMDb ID (6567774) in het betreffende veld.
    - Verstuur formuliertje.
    - Done.
    Probeer maar.
    beekver @
    Dank je wel. Ik had een foutje gemaakt. De ondertiteling staat nu keurig op zijn plek. Weer wat geleerd.

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo