84.0%

Pontuação do Filme
332 votos

Episode

2016 - Máquina Mortífera

S02E04 Flight Risk

Murtaugh e Riggs respondem a um assalto que ocorreu há quilômetros de altura. A investigação se transforma em uma busca contínua por um pai pouco confiável, sendo que sua filha é a principal testemunha. Enquanto isso, Murtaugh enfrenta hostilidade de sua própria filha, Riana, enquanto ele tenta se conectar com ela. themoviedb

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • Sakie86 @
    Kan de ondertiteling niet vinden? Wellicht omdat je s02e04 als s02e01 heb opgeslagen? Kan iemand dit aanpassen?
    beekver @
    Heb hem zeker weten geupload bij 4. Snap\niet waarom hij er bij aflevering 1 bijstaat. Ik krijg het ook niet gewijzigd.
    Sakie86 @
    Het is al opgelost. Tnks voor de vertalingen.
    SmallBrother @
    Hoi beekver, er is dus iets misgegaan bij upload. Maar je kunt de aflevering waarbijj deze ondertiteling geplaatst is zelf wijzigen:
    - Klik op "Corrigeer ondertitel".
    - Zoek op IMDb de passende aflevering voor "Flight Risk" - dat is www.imdb.com/title/tt6567774/
    - Plaats nu de IMDb ID (6567774) in het betreffende veld.
    - Verstuur formuliertje.
    - Done.
    Probeer maar.
    beekver @
    Dank je wel. Ik had een foutje gemaakt. De ondertiteling staat nu keurig op zijn plek. Weer wat geleerd.

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro