Movie
2016 - The Void
There Is a Hell. This Is Worse.
In the middle of a routine patrol, officer Daniel Carter happens upon a blood-soaked figure limping down a deserted stretch of road. He rushes the young man to a nearby rural hospital staffed by a skeleton crew, only to discover that patients and personnel are transforming into something inhuman. As the horror intensifies, Carter leads the other survivors on a hellish voyage into the subterranean depths of the hospital in a desperate bid to end the nightmare before it's too late. themoviedb
-
پوسترها
-
Backdrops
-
لینکهای جالب
-
زیرنویسها
-
آنونسها
زیرنویسها
-
The.Void.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT HD
فرستنده
-
17 uploads
dutch_camel
bronze-member
تمامی زیرنویسهای این کاربر
مترجم
Comments from Opensubtitles.org
-
dutch_camel @ Nieuwe versie, oude verwijderd. Veel fouten eruit gehaald, aantal timings aangepast (daardoor vielen stukken tekst weg).YuriNorstein @
Nog steeds heel veel zinnen met een negatieve timestamp, maar overall een hele verbetering, bedankt voor je werk!
dutch_camel @ Net even met andere tool gekeken, en zie wat je bedoelt. Ga kijken of ik nog zin heb dit aan te passen.YuriNorstein @
Ik gebruik zelf altijd Subtitle Edit van nikse, hele handige tool. Ook net de film gekeken, op wat typfouten en een vreemde vertaling hier en daar na een prima sub, nogmaals dank voor je werk!
Rate quality of subtitles (0 رأیها)
اطلاعات فایل
-
-
لطفا چند لحظه صبر کنید...
-
-
Nog steeds heel veel zinnen met een negatieve timestamp, maar overall een hele verbetering, bedankt voor je werk!
-
اطلاعات زیرنویس
- فرستنده
- dutch_camel
bronze-member - زبان
- Dutch
- نام فایل منتشرشده
- The.Void.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
- فریم بر ثانیه
- 0.0
- سیدیها
- 1
- Video Codec
- h264
Aangepaste sub: -Achtergebleven Engelse teksten vertaald; -Aantal zinnen aangepast -Aantal timings aangepast