77.0%

Statystyki filmu
180175 głosy

Movie

2018 - Ciche miejsce

Nasłuchuj uważnie. Cisza pozwala przetrwać…

Original title: A Quiet Place

Wstrząsająca opowieść o czteroosobowej rodzinie Abbotów zmuszonej do porozumiewania się w całkowitej ciszy, bez używania słów, czy choćby najmniejszego dźwięku. Całe ich życie, życie w ciągłym, nieprzerwanym napięciu, koncentruje się na tym, by nie wydawać i nie generować żadnych dźwięków. Każdy bowiem może okazać się dla nich śmiertelny, po tym, jak tajemnicze istoty – reagujące na każdy dźwięk – zagrażają przetrwaniu ludzi. Jeśli cię usłyszą, wytropią cię... themoviedb

Buy RSS

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • Neofita-PC @
    Napisy nie są kompletne. Brak napisów na 04:02, 21:39 a to tylko dwa miejsca które namierzyłem przypadkiem bez oglądania całego filmu
    amigostv @
    to tłumaczenie było do HDCAM, angielskie napisy do kinówki nie miały tak samo więc tyle w temacie

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku