Movie
2014 - Nightcrawler
The city shines brightest at night
When Lou Bloom, desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran. themoviedb
-
Afiŝoj
-
Backdrops
-
Interesaj ligiloj
-
subtekstoj
-
Antaŭfilmetoj
Subtekstoj
-
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS HD
Alŝutinto
-
33 uploads
cinemakis
bronze-member
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto
Tradukisto
Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)
Dosierinformoj
-
-
Bonvolu atendi...
-
-
-
Subtekstaj informoj
- Alŝutinto
- cinemakis
bronze-member - Lingvo
- Greek
- Dosierversia nomo
- Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
- FPS
- 23.976
- diskoj
- 1
- Video Codec
- h264
Διάρκεια: 01:58:05 Λογικά συγχρονίζει και για την Nightcrawler.2014.1080p-720p.BrRip.x264-YIFY έκδοση. Περάστηκε από τεχνικό (Subtitle Workshop) και ορθογραφικό έλεγχο (word). Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι ενώ στο πρώτο μισό υπήρχαν ελάχιστα λάθη, στο δεύτερο μισό υπήρχαν πολλά. Σαν να την μετέφρασε άλλο άτομο.