2014 - Wolny strzelec
The city shines brightest at night
Original title: Nightcrawler
Mroczne oblicze amerykańskiego snu i portret człowieka, który dla sukcesu nie cofnie się nawet przed zbrodnią. Jake Gyllenhaal w życiowej kreacji wolnego strzelca, którego stać na absolutnie wszystko, żeby wspiąć się po szczeblach kariery kronikarza najniebezpieczniejszych dzielnic Los Angeles. Zobacz, jak spełnia się American Dream w czasach, gdy sumienie jest wadą, a droga do zwycięstwa nierzadko wiedzie po trupach. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS HD
Udostępnił
-
33 uploads
cinemakis
bronze-member
Wszystkie napisy od tego użytkownika
Tłumacz
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
-
-
Proszę czekać...
-
-
-
Informacja o napisach
- Udostępnił
- cinemakis
bronze-member - Język
- Greek
- Nazwa (z wersją)
- Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
- FPS
- 23.976
- CD
- 1
- Video Codec
- h264
Διάρκεια: 01:58:05 Λογικά συγχρονίζει και για την Nightcrawler.2014.1080p-720p.BrRip.x264-YIFY έκδοση. Περάστηκε από τεχνικό (Subtitle Workshop) και ορθογραφικό έλεγχο (word). Αυτό που μου έκανε εντύπωση είναι ότι ενώ στο πρώτο μισό υπήρχαν ελάχιστα λάθη, στο δεύτερο μισό υπήρχαν πολλά. Σαν να την μετέφρασε άλλο άτομο.