83.0%

Pontuação do Filme
5692 votos

Episode

2017 - Por Treze Razões

S01E01 Cassete 1, lado A

Original title: Tape 1, Side A

Enquanto toda a escola lamenta a morte de Hannah Baker, o seu amigo Clay recebe uma caixa de cassetes com mensagens que ela gravou antes de se suicidar. themoviedb

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    kösz a feliratot, de már bocsánat, az ilyen sorok rendkívül rontanak az élvezeti értéken: [elhalványult hang a sarokban]. Nem hinném, hogy először készítetek feliratot, úgyhogy ezt tudnotok kéne, de ha netán nem, akkor külön jelölni, hogy a felirat siketnémáknak készült. Vagy a 3. lehetséges verzió: készíteni egy "normál feliratot, ami ezeket a felesleges sorokat nélkülözi. :) Sztem a kapkodás helyett erre időt kéne szánni, ha már négyen csináljátok, mint ahogy azt jelzitek. Lehet köpködni, vagy megfogadni is a tanácsot, de ez így csak egy 5-öst ér, bocsi. :/

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro