83.0%

Bình chọn
5692 Bình chọn

Episode

2017 - 13 Lý Do Tại Sao

S01E01 Cuốn băng 1, mặt A

Original title: Tape 1, Side A

Trong khi cả trường thương tiếc Hannah Baker thì Clay, bạn cô, nhận được hộp băng có lời nhắn mà Hannah ghi lại trước khi tự tử. themoviedb

Buy RSS

  • Poster phim

  • Backdrops

  • Liên kết thú vị

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • phụ đề

    Tất cả những phụ đề cho phim này Tất cả những phụ đề cho phim bằng tiếng nước này

  • Trailer

Phụ đề

Tải về
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Sửa

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    kösz a feliratot, de már bocsánat, az ilyen sorok rendkívül rontanak az élvezeti értéken: [elhalványult hang a sarokban]. Nem hinném, hogy először készítetek feliratot, úgyhogy ezt tudnotok kéne, de ha netán nem, akkor külön jelölni, hogy a felirat siketnémáknak készült. Vagy a 3. lehetséges verzió: készíteni egy "normál feliratot, ami ezeket a felesleges sorokat nélkülözi. :) Sztem a kapkodás helyett erre időt kéne szánni, ha már négyen csináljátok, mint ahogy azt jelzitek. Lehet köpködni, vagy megfogadni is a tanácsot, de ez így csak egy 5-öst ér, bocsi. :/

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)


Thông tin dữ liệu